Йиржик работает при дворе и подчиняется всем приказам. Однажды он решает ослушаться и тайком пробует мясо змеи. Этот странный вкус навсегда меняет его судьбу. С этого дня каждое животное говорит, а Йиржик всё слышит. Король узнаёт об этом и требует искупления. Теперь оруженосцу предстоит отправиться за Златовлаской, чьё имя окутано тайнами. Спутниками становятся верный Штепан и преданный пёс Штистек.
Путь лежит через земли, где магия — обычное дело. Птицы предупреждают о ловушках, а звери подсказывают дорогу. Штепан идёт рядом и помогает, когда дар Йиржика не даёт ответа. В каждом испытании решается больше, чем просто успех задания. Штистек не отстаёт и часто первым замечает беду. Когда кажется, что цель рядом, на пути встаёт новая загадка. Где искать принцессу, если никто её никогда не видел?