Вдова Эцуко возвращается к событиям своей юности, соединяя в памяти послевоенный Нагасаки 1950-х и yjde. жизнь в Англии 1980-х годов. В разрушенной стране, пережившей атомную бомбардировку, она сталкивается с давлением традиций и ожиданий семьи. Особенно ее гнетет давление Огата-сан, который цепляется за утраченный уклад. Эцуко стремится к переменам и ищет возможность начать заново, но прошлое не отпускает.
Разрыв между поколениями усиливается, а выбор между долгом перед семьей и личной свободой становится острее. В Англии ей приходится отвечать за решения, принятые десятилетия назад, и за последствия, отразившиеся на судьбах близких. Эцуко нужно сохранить верность прошлому и принять его ценности или признать, что попытка бегства изменила все и потребует признать ответственность.