Карли Кэндлвуд, переживающая эмоциональные последствия выкидыша, отправляется вместе с мужем Эндрю и сыном Дэнни в путешествие в Мексику. Они решают снять виллу в тихом провинциальном городке, надеясь найти спокойствие вдали от суеты Южной Калифорнии. Но этот идиллический уголок оказывается местом, скрывающим мрачные тайны.
Местный житель, таксист по имени Хорхе, предупреждает их об опасности, связанной с деятельностью картеля, который занимается похищением людей. Однако настоящая угроза оказывается гораздо более зловещей и мистической. В городке распространяются слухи о Ла Йороне — духе женщины, которая, согласно легенде, охотится на детей, стремясь восполнить утрату своих собственных.
Тревожная атмосфера нарастает, когда семья начинает замечать странные события: загадочные звуки, исчезновение вещей и жуткое присутствие, которое невозможно объяснить. Дэнни становится мишенью призрачной женщины, и Карли, еще не оправившаяся от утраты, оказывается втянута в смертельно опасную борьбу. Теперь ей предстоит не только защищать своего ребенка, но и столкнуться с собственными страхами, чтобы понять, как остановить силу, выходящую за пределы человеческого понимания.