Милан, энергичный и целеустремленный парень, создал необычный приют под названием «Дом Лино Вартана», в котором под одной крышей живут пожилые люди и дети-сироты. Необычное соседство принесло удивительные результаты: старики с заботой и вниманием относятся к детям, а малыши, в свою очередь, помогают своим старшим товарищам. Идея такого приюта оказалась настолько успешной, что поток писем с просьбами принять новых жильцов стал не прекращаться. Однако неожиданно возникли проблемы — здание приюта не соответствовало санитарным нормам, установленным министерством здравоохранения, и его грозились закрыть, а всех жильцов отправить в разные учреждения.
Когда казалось, что ситуация зашла в тупик, на помощь пришел дом престарелых «Бэль Азур», расположенный на морском побережье. Он предложил приютить жителей «Дома Лино Вартана» на летний период, что вызвало радость у всех обитателей. Но, приехав в новое место, они столкнулись с недоброжелательным отношением старожилов. Местные пенсионеры, не привыкшие к новоприбывшим, начали вести себя крайне враждебно, что вскоре вылилось в настоящий конфликт. Оба лагеря не могли найти общий язык, и казалось, что перемирие недостижимо.