Мертвый сезон (2022)

На границе между Францией и Швейцарией появился опасный убийца, оставляющий за собой сложные и запутанные следы. Расследовать дело поручено двум капитанам полиции: Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции. Они должны действовать сообща в попытке поймать хитрого преступника, который умело заметает следы на территории обеих стран, создавая множество препятствий для следствия.

Расследование оказывается еще более сложным из-за тайн, которые скрывает Пейри. Его прошлое наполнено темными секретами, которые он старательно прячет от своих коллег и общественности. Эти скрытые факты могут не только подорвать его карьеру, но и неожиданно связаться с текущим делом, поставив под угрозу весь ход расследования. С другой стороны, Буанни сталкивается с давлением со стороны своего отдела, требующего как можно быстрее раскрыть это дело и обезопасить регион. Это давление лишь усложняет и без того запутанную ситуацию.

Капитаны вынуждены работать в условиях постоянного стресса и напряженности, балансируя между своими личными проблемами и профессиональными обязанностями. Параллельно с раскрытием преступления, они проходят через собственные эмоциональные кризисы и личные испытания.