В Бельгии внезапно исчезают две маленькие девочки. Страна в панике, пресса не замолкает ни на день. Люди требуют ответов, но следствие заходит в тупик. Всё слишком запутано, а времени остается всё меньше. Молодой полицейский Поль Шартье вступает в спецподразделение «Мальдорор». Его задача — вести слежку за Марселем Дедье, известным преступником с тёмным прошлым.
Поль мечтает о спокойной жизни с Джиной, но всё меняется, когда дело его буквально поглощает. Обычные методы не работают, и он чувствует, что теряет контроль. Ожидание и наблюдение давят день за днём. Он понимает, что бюрократия и осторожность только мешают. Тогда мужчина начинает действовать по-своему. Он делает шаги, за которые может поплатиться карьерой и свободой, но назад дороги уже нет.