Сюжет фильма разворачивается в живописном уголке Корсики, где пятеро подростков — Фуад, Антуан, Кэт, Сами и Эме — объединены общей целью. Их дружба крепка, но молодые герои полны недовольства из-за местной фабрики, чья деятельность нанесла серьезный ущерб экологии региона. Река, где раньше можно было купаться и играть, теперь загрязнена, и это заставляет ребят задуматься о том, как восстановить порядок в их маленьком мире.
Подростки решают действовать. Вооруженные своим воображением и креативными идеями, они разрабатывают план, который должен привести к закрытию ненавистной фабрики. Их цель — устроить диверсию, которая привлечет внимание общественности к проблеме, и они надеются, что таким образом смогут спасти природу и вернуть жизнь в родной городок.
Однако план оказывается более сложным, чем они предполагали. В результате неожиданных событий и недоразумений подросткам удается захватить в заложники директора фабрики Этьена Шамбона. Сначала ребята полны энтузиазма, но вскоре понимают, что ситуация вышла из-под контроля. Этьен, хоть и является объектом их ненависти, оказывается не таким уж злым человеком. В процессе общения с ним дети начинают осознавать, что за пределами их ненависти есть сложная реальность, и не все так просто.