Территории Галлов были полностью оккупированы римскими легионами, только одна деревушка оставалась по-прежнему независимой. Но все же приходиться постоянно сопротивляться Римской Империи. Теперь возникает конкуренция за одну женщину, на которую запали сразу несколько высоко ранговых мужчин. В этой напряженной ситуации дали возможность женщине выбирать себе мужчину. Недолго думая она решает устроить Олимпийские игры и выбрать себе победителя. Конечно же, красавица надеется, что Астерикс на Олимпийских играх сможет победить.